What should you do? Sung Ae.
What do you want to do today?
Mom, come out to eat. If you're too tired, should I bring it in for you?
No. I can at least do that.
- What about Ki Han? - They must be busy at the fish market.
- Did you go to church in the morning? - Yeah. I plan to go to the temple tonight.
- You're quite busy. - Of course. A person should be busy.
Is studying going well?
Would it go well?
Even when he attended school, he would put a wall between himself and studying.
He said that wall is broken now.
It's just because he didn't study. If he did, he'd probably do better than you.
You have to study quickly and get married soon too.
- You have a wife waiting for you. - A wife?
He has one. I'll tell you later.
The girl you're studying with?
Why would you marry a girl like her? You hate hanging around with her.
If you don't know, don't say anything. Don't be so careless with your words.
You don't let me say anything.
Whenever I talk about Joo Ra, you glare at me.
- I'm home. - Oh, okay.
You went through a lot since dawn.
Come. Come inside and eat.
You must be hungry. Come inside.
Yes, I'll just wash my hands.
Why are you so late? You didn't meet eyes with some dopey hussy, right?
It's enough that there's one clumsy person at home.
What?
Me. I'm talking about me.
I'm already dopey so we both can't be clumsy.
Honey... about me... I want to change my dream.
To what? I thought you wanted us to own a restaurant together.
After some thought, starting a food stand in the fish market would hit it big.
- I'm an expert at that. - Hey, it's not that easy.
There seems to be a shop owner I know really well thinking of handing his place over.
What will you do just thinking about it? What money do you have?
- Is that bag yours? - Yeah.
- What do you think you're doing? - Running away.
- Did you get permission from Dad? - Is there a father who would approve?
- Gu Joong, see you later. - Hey, hey, hey.
That's not right. Pal Pal, let's have a chat.
Let's talk later. I'm leaving.
- Where are you going to go? - I don't know. Bye.
- Geum Sung. - Hello.
Hwa Sung's here too. Are you here to see your dad?
Yes. While we're out to see him, we have something to say to you.
Say what? Is there something you two want to eat?
- You want to go to the bakery? - Yes.
From now on, we're not going to be treated to food by you.
- I'm going to be treated to. - You stay over there.
Why do you always do that to me?
- Are you going to marry my dad? - Who said that?
If by chance you thought that, get real.
- Geum Sung, how can you say that... - You'll be in for a world of pain.
It'll be good that you're prepared.
For us, if it's not our mother, it won't do.
So don't you dare ever think of marrying my dad.
Dad!
Keep my words in mind. Dad!
How did you guys get here? Let's go inside.
Teacher Eun, are you coming in to work? Good morning.
Let's go.
- Dad, do you know what tomorrow is? - Of course I do. Geum Sung's birthday.
I was going to get mad if you didn't know.
How are you going to arrange my birthday party?
- What should I do for you? - Throw me a party.
Where? What do you want to eat?
Meat, meat! I'm going to eat meat!
It's not your birthday.
- Dad. Mom knows well so talk to her. - I got it.
A secondary squared matrix A of A squared plus four A minus two...
and satisfies zero, you use the inverse of A and E.
You saw me make this right? A squared plus four A...
- She didn't come to the academy? - Yes, is something wrong?
I thought she'd go to the academy. Pal Pal ran away from home.
What do you mean? She ran away?
She ran away because Dad is against the marriage.
- T-to where? - You can't get in touch with her?
If she didn't call you either, where did she go?
Isn't there anywhere she's likely to go?
It's her first time running away so I don't know either.
If by chance she calls you, bring her home.
- Got it? - Yes.
No Ra! Mother!
It seems no one's home, Boss. What should we do?
I'm hungry, Boss.
- Me too! - Me too!
Make some noodles.
Hey, here, here.
- Noodles, noodles! - A pot, a pot!
I never imagined it would be this beautiful.
What's beautiful? The flowers haven't bloomed and there are no leaves.
I can see it all through my eyes.
When spring comes around... that cherry blossom will bloom...
The magnolia tree will bloom too.
And the forsythia will bloom at that bridge over there.
Before I was too busy living that I didn't have time to see it.
Now that I see, there are a thousand things that are beautiful.
The reason I called to see you isn't anything much but...
I had something to tell you before too much time passed.
Thank you, Yong Pal.
Who am I... Who am I that...
My children's father abandoned me.
It was the first time someone thought of me, cherished me, and loved me.
To say the truth, thanks to you, I thought, 'This is really love.'
'This is happiness to a woman.' I felt that for the first time.
I won't forget it even when I die.
I'm grateful that you think that way.
Sung Ae. This...
Can't you keep wearing it?
This ring has another owner.
Mom!
Mom, I'm home!
- No Ra. Hello. - Are you the one who made a mess?
Yes, because my boys cooked noodles. Because they were hungry.
No matter how hungry they were!
You should have waited a little. I would have made you something good.
But what is it that you'd come to our house and cook?
You have a rich family.
- You ran away from home? - Yes.
So you're saying you ran away so that he'd let you marry Joo Ra?
Yes.
- You've got some guts. - I've usually got some guts.
- Do you always speak like that? - Yes, I always speak like this.
No Ra, I'll intrude on your kindness for a bit.
What about the boys who follow you around?
They have their own dorm to sleep in, but they'll come to eat here.
They're going to come here to eat?
We'll ask you for food. More for quantity than quality.
Because those kids eat so well.
Yeah... well... I'm being paid for it anyway.
Stay here comfortably.
Please come out.
I don't want to.
I said let me go! You can't let me go?
Hey! Where did you learn these ill manners?
- Let go of my hand! - Joo Ra, leave her alone.
- No Ra, you stay out of it. - She says she doesn't want to leave!
No Ra, I know what you're thinking. Stop dreaming.
- I said let go! - Please listen to the President.
If you do this, you won't be able to break Dad's stubbornness.
I'm definitely going to marry you.
Go inside first. I can't see you like this.
I brought Pal Pal home.
You think you'll make it within the day like that? Oh dear.
- President. - You did well. Thanks.
- Pal Pal. - Dad.
Oh dear.
We're going to get married no matter what, Dad.
Why are you trying to rush into marriage? How old are you?
At first we were going to get married after he finishes his exam
but since his mother's sick, I want her to see us get married.
We don't know when she'll pass, so we're going to do it right away.
For now, let's see after he takes his exam.
You definitely can't before then.
- I'm going to now. - I said you can't.
I have to!
Cold water has its own order. Would you mother like this?
What are you talking about? Your brother isn't even married yet.
Please concede to me, Gu Joong. I'm going to get married first.
See? We're not going to come to a solution, Dad.
If you do this, I'm going to cancel all your cards.
Do as you wish.
Pal Pal. Hey, Pal Pal!
Pal Pal!
What are you doing and not catching her?
Give it up Dad. It's not going to be resolved this way.
If you leave her alone for a few days, she'll think of something, Dad.
Open the window!
I know you're not sleeping. Hurry up and open the window!
- Boss, this... - The gate.
- You can't do this. - Open it.
Then, just stay the night and go home early in the morning.
You can sleep in that room.
- Hey! - Yes?
How can you just go inside?
I'm just going to go inside. How else should I go inside?
You always burst your seams here. Don't strain your butt too much.
- No Ra, give me a blanket. - A blanket?
- Pal Pal's here. - Really?
She's here again? That's not good.
Why isn't it? She sure is impressive.
A person should have that kind of quality.
Honey, you're being too obvious.
What? I can't help it if I am.
- Pal Pal, are you asleep? - No, I'm not asleep.
You're uncomfortable, right? Because of our small house?
Even our bathroom is outside.
Your butt gets cold in the winter.
I came prepared. What about Joo Ra?
He's sleeping on the floor. Don't worry about him.
He went to the army so sleeping on the floor is a privilege.
You can stay as long as you like. Don't worry.
Is there something you want to eat?
- Dumplings. - D-dumplings?
Please make me some fried dumplings, No Ra.
A-all right. You sure are different for a rich person's daughter.
Are fried dumplings expensive?
No, not because it's expensive.
When someone poor like us is asked, 'What do you want to eat?'
No matter how much their stomach growls and they feel like they're about to die
They usually decline and say, 'No, thank you. I'm fine.'
But people like you who don't have to tiptoe around other people
you even take polite greetings and don't decline them.
In other words, you don't tiptoe around others.
- Is that something... wrong? - No.
It's because I'm jealous. Because I never lived like that.
- Should I get you some more. - No, that's fine.
Please make me steamed monk fish in the morning and pork belly for lunch.
And please make me meat for dinner.
My boys can eat a lot more than you might think.
They look like they would just by the look of them.
Joo Ra must be charming. For a girl to chase him around.
Of course.
But it already looks like we've gained a daughter-in-law.
She doesn't know how difficult it is and has me to do all these chores.
Just wait until they get married.
I'm going to suck the tears right out of her.
She doesn't know who I am yet.
You said you liked her because she's well off.
It's because of Joo Ra.
Is there anything better for our family than to marry a rich girl?
If he meets a person of the same class, then he'll be suffering for the rest of his life.
I'm okay with sacrificing myself if Joo Ra's fate can change.
I really think you're a good mother to Joo Ra, honey.
Shh!
What?
Tomorrow is Geum Sung's birthday. What should we do?
Is that why you called me out?
I'll figure it out myself. Don't worry about it.
How can you be like that?
How does Geum Sung want her birthday to be like?
We have to know what she wants to eat...
Then ask Geum Sung yourself.
- Geum Sung said to talk to you. - We should do whatever she likes.
- What does she like? - You don't know what your child likes?
I know. She likes meat.
Hwa Sung likes meat. Even though Geum Sung likes it too.
Then should we go to a barbeque place and grill meat?
But it is a girl's birthday, how can we grill meat...
Isn't there someplace nice to go?
A nice place like where? W-where...
Should we go to a buffet at an expensive hotel?
Who said that we should go to an expensive buffet at a hotel?
A place that kids would like. T-that...
Like a family restaurant.
Oh, that's right. Why didn't I think of that?
All right then. I'll make a reservation.
- Ah, wait a second. - What?
- What do I get her as a present? - Figure it out.
From us together? Or separately?
Do it separately!
What are you going to get her?
- I'll have to think about it. - What if we get her the same thing?
Then you buy yours first and then call me.
I'll buy something else then.
What might be good?
What's good?
Stop being so focused on eating and focus on passing the exam like me.
All right. I got it.
I won't talk about studying at the table, so eat up.
- How long do you have to do that? - Until Joo Ra gets married.
No Ra, please bring us more food!
All right!
She's met the right family she'll marry into. Her future husband's home.
- Grandma, I'll be back. - Grandpa, what should I make for dinner?
Whatever Grandma wants to make.
Still.
Just do what I tell you to? Why are you talking back so much?
- All right, I'll do as you say. - Remember my words.
- Mom, I'll be back. - Okay.
- What's happened now? - I didn't please him this morning.
I'll be careful that it doesn't happen again in the future.
Of course you should.
Yes.
Oh hello. Have a seat.
Yes.
- Are you sick? - No. I have another primary physician.
If I put it simply... don't bother my son and daughter-in-law anymore.
- I came here to say that. - W-what?
Don't flirt with my daughter-in-law, huh?
Even if I'm not smart in anything else, I'm particularly keen in this area.
I can't sleep at night because I get this feeling about you.
Say that you keep on flirting with my daughter-in-law...
and she gets a divorce with my son. Then my son will be in shock...
and because of that stress, he'll get acute cancer.
Just think about it.
Because he met the wrong woman... he'll be going through much suffering...
if he suddenly dies, how angry and mortified would I feel?
A person who dies is dead and a living person should live life...
how can I take care of those poor grandchildren?
When they wake up every day, they'll cry, 'Dad, Dad' looking for him.
Those poor children... oh dear.
How will you take responsibility for that, huh?
I think you've taken it a bit too far.
Taken what too far?
Shin Hyung didn't get a divorce and hasn't gotten cancer.
And to talk about the grandchildren you don't have yet is a bit...
That's why! That's why I can't sleep at night!
Huh? So before that happens, don't flirt with my daughter-in-law.
If you do it one more time, I won't stand for it.
My son and daughter-in-law are just about to make up...
you know what will happen if another issue arises, right?
Shin Hyung. How is the fund for children with terminal diseases coming along?
We collected all the funds yesterday, and we'll be giving it by this week.
- Did we collect a lot? - Double that of last month.
After we went for a visit last month, the employees were more generous.
I felt at unease too after I saw the kids. More so now that I have my own.
I hope that we can at least be of some help.
- After I swing by the enterprise I'll end... - Your work day?
No. I won't be ending my workday but head back here.
Do as you wish.
I will also come back here to stamp in and head home.
Your ability to catch on quick has sure improved a lot.
Mom. What brings you here without calling first?
- To tell you not to worry. - Not to worry about what?
Not to worry about getting cancer, and not to worry about your kids.
What are you talking about?
If you die of cancer because you met the wrong woman
how sad would it be for your children? Huh?
So I took care of everything before your life turns into a mess.
Did you watch some movie before you came here?
I met that doctor and made myself loud and clear so he'd understand.
What did you do that for? How pointless and embarrassing.
What's so embarrassing? You're about to die of cancer.
What's more important than a person's life?
Embarrassment is a moment, but a life is forever.
That's not it either. A person's life is a fly's life!
You've really taken things too far.
- Where are you going? - Today's Geum Sung's birthday.
- We're going to eat dinner as a family. - I see.
- We have to finish this by tonight... - It'll be over pretty quick.
I'll come back after dinner and finish the rest. - We have to finish this by tonight... - It'll be over pretty quick.
I'll come back after dinner and finish the rest.
- By the way, what is a good present? - I'm not sure.
Since she's a girl, wouldn't she like a doll?
You're already there? I'm buying a present.
I bought a doll. A teddy bear.
What kind of sixth grader likes dolls? Geum Sung stopped liking those.
She didn't particularly like dolls when she was young either.
How can you know so little about your own daughter?
Then what should I get her?
The new semester has started so you can get her a nice spring outfit.
I got it. Then I'll change it.
No! There's a clothing shop right next door.
Yeah.
Why isn't Dad coming? I'm hungry.
Stay put. Today is my birthday.
- Don't make a squeak! - I hate you Geum Sung!
- I wish you would disappear. - Why you little...
Stop it.
I'm really late. You must be really hungry.
- You should have ordered first then. - There's not one thing you do right.
- You should have came here early! - That's right...
I had a late class.
All it matters is that Dad's here. Dad, sit over there.
Okay.
Geum Sung, happy birthday.
- Here. I don't know if you'll like it. - Wait a second...
What is this?
Why did you get it wrapped? The price of the gift box is expensive.
Because it's her birthday...
I like things gift-wrapped. Makes it feel more like a birthday.
Open it.
Wow. It's pretty.
- It's pretty? - Yeah.
Let me look at this.
Did you buy this for Geum Sung to wear or Hwa Sung to wear?
I don't wear girls' clothes!
- It's a little small... - No it's not. I can wear it.
You can tell it's small just by looking at it. How can you wear this?
You don't even know that your daughter has grown...
Ah... I thought that you were this small...
How does she look that small? Hwa Sung looks around that tall.
We can just exchange it. Dad, exchange it tomorrow.
Mom, let's hurry up and cut the cake. I'm hungry.
Happy Birthday to you. Happy Birthday to you.
Our loving Geum Sung... Happy Birthday to you.
I'll take the picture!
One, two, three!
- Then go inside. - Dad, you carry in the stroller.
It's heavy for Mom.
There.
Geum Sung and Hwa Sung, get washed up and go to bed.
I'll be leaving.
Geum Sung, happy birthday again.
Dad, don't go. Sleep at home, huh?
The kids are telling me not to go. What should we do?
I'll sleep in Hwa Sung's room just for tonight.
We met because it's Geum Sung's birthday. Don't get any other ideas.
You and I haven't worked things out yet.
Who said anything about that?
- Dad. - Yeah.
I don't think I can go back tonight. I'll do it tomorrow.
Our loving Geum Sung... Happy Birthday to you!
You did well!
You know why I'm here, right?
I'm not sure.
I did receive a warning that blew the air out of me.
Is it by chance because of that?
Yes. That's why I came.
Please understand my mother.
It was pretty entertaining.
- In that spirit, I'll buy you a drink... - Sounds good.
I won't decline.
To be honest, I used my mother as an excuse...
I came to apologize for the things I've done and for being childish.
Then in that sense, I have something to apologize for as well.
Let's not talk about that anymore.
If we met by other means, we could have become rather good friends.
Of course, I would act as the older brother figure.
People in society treat a few years difference as equals.
You ill-mannered...
Ah Ra... I know I'm saying this again but...
Out of all the other women I've met, she's a really great woman.
Treat her well.
Then those other women you met must have been rather lousy.
Despite what you might think, I've got pretty low standards.
I think we've become comfortable with each other now.
Thank you for helping my mother-in-law in this period.
You were probably a big strength to Ah Ra.
Thanks to Ah Ra and her mother, I went through a unique experience.
I'm jealous of you, Choi Shin Hyung.
In any case, Choi Shin Hyung. Never forget... that she's a great lady.
Were you drinking? With whom?
Grandma. Grandpa feels great today!
How come? Did you get a promotion?
The director probably wouldn't give in for a while.
The promotion isn't the problem. I don't have to get cancer.
Our sons and daughter don't have to be sad in a world without their father.
- What are you talking about? - There's something like that.
And the world's greatest winner is me. Choi Shin Hyung.
- Did you play a game? - You're with the greatest man alive.
- Remember those words. - Who said that?
Someone. Anyway, you're living with the greatest man alive. You know that?
You are the best. Good-for-nothing, poor-looking, cowardly, sensitive and...
You didn't die today.
Sung Ae. What do you want to do today?
Should we go somewhere to do good today?
Who do you talk to every morning?
Myself. I'm saying thanks because I'm grateful to open my eyes.
- Are you going somewhere? - Yeah.
It's going to come out great! Really great!
Bang! Bang!
- What brings you here? - Lucky I found you here.
- The agency is quite nice. - It's nice, right?
Did you come to meet Father? Or the President?
Both of them.
So you've finally come to confront them.
I knew this day would come one day.
Please go easy on my Father.
His only crime is that he was well-born. Would he have other crimes?
First, the women should make a decision.
President!
What brings you here?
I came to see you.
Is it that tiring?
Oh dear. I traveled a lot so I'm thirsty.
- For now, get me a glass of water. - Okay.
Here.
That's good. How refreshing.
- What about Yong Pal? - Huh? He's over there.
Are you sure you aren't working him too hard?
Go easy on him. Go easy.
Oh dear. Yong Pal!
Huh?
- What brings you here? - To be treated to lunch.
- By me? - No.
The president can buy me lunch and you can pour me a drink.
What...
You like it that much? I don't think it's all that impressive.
Oh you. I went starry-eyed for Yong Pal after I saw him pop open a beer bottle.
You go starry-eyed for a lot of things.
- You go sit next to Yong Pal. - Why?
I get uncomfortable if I get too close to someone.
Why it so narrow here?
- It's not narrow. - This girl is so bizarre...
Seeing you two sit together, you look good together.
How pointless...
I'm telling the truth. Yeon Duk, pour me a glass.
Pour a glass for Yong Pal too.
Pour a glass for Yeon Duk too.
- That's enough. - Here.
Let's all have a drink together.
- Is it all right if you drink? - There's nothing to be scared of.
After I cast everything side, there's nothing to be scared of
nothing to worry about and nothing to be afraid of.
I'm a little scared when I feel regret or feel selfish.
I'm not even scared of my dead mother-in-law who might come for me.
Oh my. You sure speak well.
Aren't we ladies scared of our mother-in-laws the most?
So, be nice to Ah Ra. How scared do you think she is?
Apart from the Grim Reaper, she's probably scared of you the most.
- Gosh... - Here.
Yeon Duk. Give me your hand.
Why?
What ring is this?
Oh my. This is... the same one as Yong Pal's.
You're the rightful owner of that ring. I kept it safe for a while.
Is there a reason you had do that?
Leave me to do what I want.
They say that they grant a dead person's wish...
you can't grant a wish for someone who doesn't know when they'll die.
You're taking up a public office. A government position.
Of course. I'm taking up a public office.
Do you think just anyone can die?
I'll be so old when I go into the afterlife.
If I go into the afterlife, people will call me older sister.
Can you make that kind of joke?
Even if you're joking, don't say that you're dying.
Some people say that dying is like going on a picnic.
Is there much to life?
It's a joke and a dream.
The food will get cold.
If you're not going to eat this food, then wrap it up. The dog can have it.
- Are you raising a dog? - No.
I only said I'd take it to the dog so that I can eat it later.
Yong Pal.
This.
Why are you giving me this?
Because I don't think it's mine just yet.
Until Sung Ae passes away, you should keep it.
Then... I'll keep this.
It puts me at ease that you're so considerate of her.
I don't think... that Sung Ae has that much time left.
It looks like that to me too.
It makes my heart ache.
Mom, is it someone's birthday? We're eating pork belly today.
No something better than that.
Let's know what that good news is before we eat.
I'm not curious about that in the least. All I care about is eating.
I am curious about something. Where did you buy this?
This is really delicious.
Get out.
Leave him alone for today.
Father, please congratulate me.
- Next week, I'll be a store owner. - Oh?
A store owner? You?
- What nonsense. - I'm going to take over the shop.
Is that true? Congratulations! Congratulations.
I thought about building my own place
but they have a lot of customers and they would sell it to me for cheap
So I decided to take it over.
Mom, congratulations! Wow!
See, Father? She has money stored away.
All her complaints about being poor were all lies.
It's no good if you do that, honey.
Dad, wake up. Can you say that right now?
- We're losing our appetite! - Huh?
You're not any better than the kids.
- Let's have a toast without your dad! - Yes.
To your mom!
- Cheers, cheers, cheers! - Cheers, cheers, cheers!
I'm the outcast. Just me.
- Hello. - Welcome! You've come again.
This side is all of our new arrivals.
- How about this? - Oh this color is so nice.
Here. Go give this to your mother.
I bought her some spring clothes.
- Really? - A sick person should dress brightly.
And this... you know what this is, right?
It's dried croaker in red pepper paste.
Yes.
It's obvious that you'll steal it if we keep it in the fridge.
So you should be generous first.
It's better that you hear thanks first for doing something nice.
Isn't it?
- Give it to your mother. - I don't know what to say.
Thank you, Mother.
- Did So Hyung eat anything? - She still won't eat at all.
If she keeps it up, something terrible will happen.
It's just what I think... but what if we leave So Hyung alone?
What is it that you would suddenly call me over to eat together?
We don't mean anything else by it, so hurry and eat up.
It's true. Mom wanted to have a meal with you.
She made the food that you like.
- This is still... - You don't have to be suspicious.
Mother, eat first. That way, we can eat too.
Oh, okay. Okay.
Let's hurry up and eat. Eat up.
- Yes. - Yes.
Then I will...
A long, long time ago, there once lived a boy in our neighborhood...
Oh, that's really funny. Really entertaining.
Don't go overboard.
- Then what, Mother? - He had a girl he liked.
Awesome. Awesome.
That girl like him so, so much, but that boy pretended that he had no clue.
So that girl went on a hunger strike, wouldn't eat anything and died
She died? That's what love-sickness is.
That's a crime. A crime.
Then what happened?
Then every night, that girl would appear in his dreams
and said, 'Give me my leg!' 'Give me my leg!'
- Her leg? - It's not about the leg.
Mother, you replaced that with something else.
Well, no matter. What I'm saying is that the boy died from it.
It's such a sad story but it's entertaining.
If it were made into a movie, it'd be a hit.
So at the end, she dragged that boy with him, right?
Of course.
He made that fine girl into a ghost after all.
Among my friends, one of them was dying from love-sickness
and he failed at everything he did afterwards.
What's wrong? Eat.
- Eat. Eat up. - Eat up.
After he pretended he didn't like the girl, his family was unlucky for three generations
all of his ventures flopped and he was completely penniless
and I heard that she became a maid.
And I know of the girl who had love-sickness and she died from being struck by lightning.
She was struck by lightning?
That's a great story, that is!
Just a moment.
This sounds like a story you want me to hear.
Well we can't say that it is about you, but we also can't say that it's not.
We don't need anything else, but to be direct...
Marry So Hyung.
Our So Hyung's a good girl.
She doesn't eat a lot, she listens well. That's all you need in a woman.
In our family, the first thing was that the woman doesn't eat a lot.
All right.
But... I have a condition.
Up to now, I've never been indebted to anyone.
I also want to continue living like that.
If the business Goo Hyung and I turn out to be a hit
then, I'll marry So Hyung no matter what.
And when will we know that it will succeed?
- We're going to be a success right away? - Don't expect too much.
Do you think you're the first who set up a home shopping network with that dream?
In any case, when we hit it big, then we'll get married.
What kind of fate do I have?
No Ra, they want to eat steamed ribs, potato soup, and cold noodles.
Our kids do.
No Ra. You received my text, right?
Please make it quickly. The kids will be coming to eat soon.
I'm usually the type to let things go easily
but I can't let this go.
Am I a helping hand in your house?
How can you work someone like a dog? Changing the day's menu just like that?
- I... gave you money. - Is giving money enough?
Who is it that does all of the work?
If you're thinking about marrying Joo Ra, you can't act like this.
You should be following our household's standards.
- What do I have to do? - Follow our family traditions.
You're the youngest daughter-in-law of this family.
You're on the bottom, you have to listen to what I say no matter what.
For starters, learn your way around the kitchen.
From learning how to make rice to washing the dishes. All of it.
What?
Make sure it's clean. Spotless.
Just because you use a lot of soap doesn't mean you're doing a good job.
You have to make sure to towel dry it well too.
After you rinse it off, make sure you dry it with a towel and...
That's right. You learn by messing up.
No Ra, I'm sorry. I'll buy you another plate.
It's not expensive so forget it.
Hurry and finish washing the dishes and then make the rice.
- Rice? - Making rice is a basic skill.
Whenever I see you train them, you always put them through warm ups.
It's one of those.
The basics within the kitchen is knowing how to make rice.
And then you build upon that learning one thing at a time.
I see...
Do you know how fun this becomes once you learn it?
Your skills aren't just for one or two things but for a variety of them.
So for now, make sure you wash the dishes so they're spotless.
Yes.
You kid, how can you say that carrying that is heavy?
- It hurts! - Come over here!
- Here, here. - Where, where?
- Put it over here. - Over there?
Oh gosh, so clumsy.
Ms. Lee, congratulations.
- Now you're President Lee. - That's right.
I'm the owner of this place.
All you need to do is rake in the money. Hopefully luck will open its door.
In order to rake in money, she's already bought a hook.
That's what she should do.
You've gone through a lot.
You came into our house... and suffered so much.
But I like that there's a happy ending.
I'm thankful to you Father.
I survived because of you.
You survived because of me...
Tell us the truth. Do you like me or Father?
Nonsense.
Father, have some. The rice cakes turned out delicious.
All right.
Mm, it's good! It's fortuitous if these rice cakes turn out well!
Me too! Me too!
Oh dear, oh dear...
Eat it! Eat it! Your mouth is big.
- Oh dear. - Mm, it's good! It's good!
- It's good, right? - It's good! Good!
You're going to get married?
Not right now but when I hit it big, Dad.
- Is it that girl you won't pay for? - Yes.
What about her family?
- Actually, it's Shin Hyung's sister. - Shin Hyung's younger sister?
Definitely pass!
If Shin Hyung was a girl, I would have brought him in as a daughter-in-law.
Bring her over here quickly!
She's already outside. Squirt, come in!
Squirt? I don't like short women.
See for yourself, Dad.
- Hello Father. - You're Shin Hyung's younger sister?
Yes. My name is So Hyung.
You're not little Hyung but big Hyung! My neck hurts.
You're tall and thin! Pass!
Our Gu Joong is so short so I like women who have long legs.
- How tall are your legs? - I didn't measure the height of my legs.
It looks like our family will improve.
I'm of average height in Korea. Even though I have a large head.
When we get married, I'll take care of you Father and live happily.
You only speak such nice words.
Shin Hyung. You going somewhere?
- Shouldn't we take care of this first? - We can do this by this week.
I have to go to the manufacturer now.
Is that so? On your way, find out if the limited edition products still works
and talk over the conditions again.
I understand. May I leave work right after I drop by the manufacturer...
- There's an urgent matter at home. - Do I have any pull in that?
- Do as you wish. - Thank you, Director.
For that, I'll buy you dinner tomorrow.
Do as you wish.
Dae Ra, you said that you couldn't do these last night, when did you do them?
I came early in the morning to finish them.
- Did Geum Sung's birthday go well? - Yeah Geum Sung.
You exchanged the dress? You went with Mom?
It's enough that you like it.
I won't make another mistake from now on.
Did I know that our Geum Sung would be like that without me knowing?
Tonight? I don't have specific plans tonight.
I'll come get you as soon as I leave.
Oh, to bring home chicken? What?
You did well? And then what?
Huh? So then you won.
Nest time I'll concede.
-Dad's here! - Dad!
- You kids! - Dad! Dad! What did you buy?
- Here! The chicken Hwa Sung wanted! - Yeah! Dad you're the best!
And what's this? The... ice cream Geum Sung likes!
Me too, me too! I like ice cream too!
Trying to be like me. Dad, Hwa Sung's adopted, right?
How did you know that? That's supposed to be a secret...
- Really? - Go look for your mom and dad!
Should I call them? To come for you?
How childish. How could you believe that?
Geum Sung, you're mean.
That's not right. Hwa Sung, you had a hard time.
Make sure you eat a lot.
Should I ask Mom to come out too?
- Mom... - I'm not eating.
Don't be like that and come out. Dad brought home something delicious.
I don't like ice cream. It rots my teeth.
Then you can eat the chicken.
You all eat it.
Mom won't eat it because she says it will rot her teeth.
Yeah? I'll buy some more for her later.
Eat up.
You should have eaten earlier. With the kids.
Have you ever seen me eat ice cream?
Sit down. Let's talk.
I don't have anything to say to you.
Want to have a drink together?
- I don't want to have a drink with you. - Eun Jung.
I don't want to get past this sloppily. I don't like it.
I know. I know you don't like me.
But... do you know why I was so upset with you?
You were upset with me?
Sit down.
Because... you didn't trust me.
You called me out as that kind of man and I got angry.
It's a mess because my mother's sick and it's crazy because of my job...
and you called me a man who would have an affair
I was so mad and frustrated, and thought I was going to go crazy.
I love you.
I'm being genuine.
But why can't I believe those words?
You love me? You're being sincere?
But why couldn't you say that in front of her then?
When we're alone, we tell each other that we love each other so well
but why couldn't you say that in front of other people?
Because it hurt my pride.
To be in that position... and confirm that we're a married couple.
Pride? That's how you protect your pride?
I'm a man. In a place with my younger sister and junior...
I wish you would understand that.
Eun Jung.
Let's live like we did before.
I'll work hard too. I'll help with the housework
and when the academy finishes, I'll help the kids with their homework.
Stop it.
You're so hateful for trying to get past all of this in this manner.
You... keep holding on to that measly pride of yours
and you didn't appropriately apologize for putting your wife through pain.
As a result, every morning when I open my eyes
I know you go to work at the academy with that woman together.
Whether I like it or not. All day long.
What might I think about all day?
I'm going to the Philippines.
W-when?
- What about the kids? - I'm taking them with me.
I'm going to leave as soon as all the preparations are done.
If I could, I would go by myself and detach myself from the kids.
But I don't want to put my kids through that kind of suffering.
Mother is sick too, so if I just left, who would take care of them?
I'm taking them so that they're not squashed by their stepmother
and not become nuisances.
I'm not taking them to make your life easier.
Rather, don't forget and send the alimony regularly.
- Eun Jung... - We have something to settle.
I'll see you in front of the courthouse at one tomorrow.
Eun Jung!
What are you talking about?
That you're quitting?
I feel like I'm going to have to do that.
- Is it because of Eun Jung? - Well, because of this and that...
I'm sorry that I'm leaving my post so suddenly.
- If you quit right away... - I'll stay until you find a replacement.
I put up the position on the internet. We'll hear back today or tomorrow.
Before that, you have to work.
Ah, will I go starving somewhere?
Just know this. I'm sorry.
I'm outside the courthouse. Keep your promise.
I went to the place we went for our honeymoon...
Do you not know how someone feels or pretending not to?
- I want to do better with you... - It's too late.
I'm going to the Philippines. And I put the house up for sale.
How do you feel being fed by me?
In your next life, meet a good husband and live a good life.
That's my savings. If there's something she wants to eat, she can use that.
I couldn't take care of you. I've been a bad son-in-law.
- I'll be better to you from now on. - Shin Hyung is treating Mom well
It feels good to see him laughing like that here, right?
I like it more than him being good to me.
What are we betting today?
If you can beat me Boss, then we'll get married.
- I lost. Then our marriage? - I'll do it with you.
After you leave, no matter what happens
please promise me that you won't concern yourself.
- What is that supposed to mean? - Dae Ra has to survive too?
He's still young so he can't just live alone.